What happens when an introverted feminist academic tosses off her big black nerd glasses and succumbs to a brutal crush on a hard-rockin’ Texas boygirl? “Queer Rock Love” reminds us that our trials and tribulations can sometimes become powerful sources of community and connection.